Steamfast SF-435P Bedienungsanleitung

by Top Innovations, Inc.Please read all instructions before use.Mail in your warranty registration card.MODEL SF-435Compact Fabric SteamerThese instru

10Top Innovations, Inc.TROUBLESHOOTING &CUSTOMER SUPPORTPROBLEMPOSSIBLE CAUSESOLUTIONUnit fails to heat up.Unit is not plugged in. Plug into elect

11Top Innovations, Inc.ONE YEAR LIMITED WARRANTY(If outside USA, additional shipping charges may apply)Top Innovations, Inc. warrants this product to

Top Innovations, Inc.6655 Troost Ave.Kansas City, MO 64131Tel: (800) 711-6617(816) 584-9700www.steamfast.comcustomerservice@topinnovations.comV080623

por Top Innovations, Inc.Por favor lea todas las instrucciones antes de usarse.Envíe por correo su tarjeta de registración de garantía.MODELO SF-435Va

2Top Innovations, Inc.CARTA DEL CEOEstimado Valioso Cliente, Felicitaciones en la compra de su nueva Vaporizadora de Tela Compacta SF-435.Éste versatí

3Top Innovations, Inc.AVISO: Para reducir el riesgo de fuego, choques eléctricos odaños, debe de siempre seguir las siguientes precauciones básicas de

4Top Innovations, Inc.AVISO: Para reducir el riesgo de un choque eléctrico, ésteaparato tiene un enchufe de tres puntas. Este enchufe cabrá enun rece

5Top Innovations, Inc.Los siguientes articulos y accesorios están incluídos con su Vaporizadora de Tela.Inspeccione cuidadosamente el material de emba

6Top Innovations, Inc.• La Boquilla de Vapor (1) emite un flujo de vapor caliente y penetrante.• La Tapa del Depósito de Agua (2) contiene seguramente

7Top Innovations, Inc.FIGURA 1FIGURA 2LLENAR EL DEPÓSITO DE AGUA1. Ponga la Vaporizadora de Tela Compacta en una superfície plana.2. Asegúrese que el

2Top Innovations, Inc.LETTER FROM THE CEODear Valued Customer,Congratulations on purchasing the SF-435 Compact Fabric Steamer. This versatileand conv

8Top Innovations, Inc.OPERANDO la Vaporizadora de Tela CompactaNOTA: Asegúrese que el Depósito de Agua ya ha sido llenado y que todos losaccesorios de

9Top Innovations, Inc.ALMACENAJE APROPRIADOPreparar su Vaporizadora de Tela Compacta para el almacenaje es rápido y sencillo.Cuando haya completado su

10Top Innovations, Inc.La unidad no vaporiza.La unidad no está enchufada. Enchufe en un receptáculo.El cortacircuitos de su hogar/ Interruptor se ha s

11Top Innovations, Inc.GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO(Si reside fuera de los EEUU, gastos adicionales de canjeo pueden aplicar)Top Innovations, Inc. gara

Top Innovations, Inc.6655 Troost Ave.Kansas City, MO 64131Tel: (800) 711-6617(816) 584-9700www.steamfast.comcustomerservice@topinnovations.comV080623

MODÈLE SF-435par Top Innovations, Inc.Prière de lire toutes les instructions avant utilisation. Postez la carte d’enregistrement de garantie.Vaporisat

2Top Innovations, Inc.Très Chèr Client,Félicitations pour votre achat du nouveau Vaporisateur À Tissu Compact SF-435. Ceproduit versatile et commode

3Top Innovations, Inc.AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque de feu, choc électriqueou blessures, les précautions de sécurité suivante doivent toujour

4Top Innovations, Inc.AVERTISSEMENT: Afin de réduire le risque de choc électrique, cetappareil est muni d’une fiche de prise électrique à trois lames

5Top Innovations, Inc.Les caractéristiques et accessoires suivants sont inclut avec votre presseur. Inspectezsoigneusement le matériel d’emballage pu

3Top Innovations, Inc.WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury,the following basic safety precautions should always be followe

6Top Innovations, Inc.INFORMATION SUR LE PRODUITVAPORISATEUR À TISSU COMPACT• Le Bec à Vapeur (1) émet un jet de vapeur chaude et pénétrante.• Le Bouc

7Top Innovations, Inc.FIGURE 1FIGURE 2REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR À EAU1. Posez le Vaporisateur à Tissu Compact sur une surface plate et de niveau.2. Ass

8Top Innovations, Inc.VAPORISATION DES LINGES DE MAISON ET DES TISSUSREMARQUEZ : Assurez-vous que le Réservoir à Eau a déjà été rempli avant de prend

9Top Innovations, Inc.ENTREPOSAGE CONVENABLELa préparation de votre Vaporisateur à Tissu Compact pour l’entreposage est rapideet facile. Dès que vous

10Top Innovations, Inc.L’unité ne chauffe pas.L’unité n’est pas branchée. Branchez l’unité sur uneprise électrique.Le Disjoncteur Maison /l’Interrupte

11Top Innovations, Inc.GARANTIE LIMITÉE D’UN AN(À l’extérieur des E-U, des frais de transport supplémentaires peuvent s’appliquer)Top Innovations, Inc

Top Innovations, Inc.6655 Troost Ave.Kansas City, MO 64131Tel: (800) 711-6617(816) 584-9700www.steamfast.comcustomerservice@topinnovations.comV080623

4Top Innovations, Inc.WARNING: To reduce the risk of electrical shock, this appliancehas a three-pronged plug. This plug will fit in a polarized wall

5Top Innovations, Inc.The following features and accessories are included with your Steamer. Carefully inspectpackaging material as some parts are sh

6Top Innovations, Inc.• The Steam Nozzle (1) emits a flow of hot, penetrating steam.• The Water Reservoir Cap (2) safely contains steam within the Wat

7Top Innovations, Inc.FIGURE 1FIGURE 2FILLING WATER RESERVOIR WITH WATER1. Place Compact Fabric Steamer on a flat, level surface.2. Make sure grounded

8Top Innovations, Inc.STEAMING LINENS & FABRICSNOTE: Be sure that Water Reservoir has already been filled before followingthese steps. Also be su

9Top Innovations, Inc.PROPER STORAGEPreparing your Compact Fabric Steamer for storage is quick and simple. When youhave finished your steaming tasks,